Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου 2008

σαν παλιό ρούσικο παραμύθι...

                       
Ο Ρώσος πολυεκατομμυριούχος που δεν έχασε τίποτα 

Η οικογένεια Στερλίγκοφ, (από αριστερά) η Πελαγία, 18 ετών,
ο 4χρονος Μιχαήλ, ο Παντελεήμων, 6 ετών, οι γονείς Αλιόνα και
Γερμανός, ο 8χρονος Σέργιος και ο Αρσένιος, 12 ετών, ζούν στο 
χωριό Νιζνεβασιλιέβσκογε, βορειοδυτικά της Μόσχας.
Ο πάτερ φαμίλιας, Γερμανός Στερλίγκοφ, από τους πρώτους 
μεγιστάνες της μετασοβιετικής Ρωσίας, δεν έχασε την περιουσία 
του, όπως άλλοι πρώην πολυεκατομμυριούχοι. Αποσύρθηκε
εγκαίρως από τις επιχειρήσεις και στράφηκε στην κτηνοτροφία.
Η κρίση δεν τον άγγιξε. Κι έτσι ζεί σήμερα ευτυχισμένος στη 
φάρμα του, μαζί με την πολυμελή οικογένειά του, βγαλμένη
κατευθείαν από ρώσικο παραμύθι.

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ πέμπτη 04 - 12 - 2008

 

1 σχόλιο:

nikitas είπε...

πραγματικά, έχει κάτι το παραμυθένιο... και η φωτογραφία παραπέμπει...,

κι εγώ διαβάζοντας την είδηση, θυμήθηκα του αλεξέι τολστόι το "η γκρινιάρα κατσίκα - λαικά ρωσικά παραμύθια" [ μετάφραση α. σαραντόπουλου, διασκευή πέτρου βελιώτη,κέδρος 1957] και του αλέξανδρου πούσκιν το "το παραμύθι του τσάρου σαλτάν" [ μετάφραση νίκου σταματίου, κέδρος 1957, δώρα εποχής...
το πρώτο φθαρμένο από το πολύ διάβασμα, το δεύτερο σε πολύ καλύτερη κατάσταση, κουραστικό και 'λιγοδιάβαστο'

απόψε θα ξαναδιαβάσω παραμύθια.....