Πέμπτη 30 Απριλίου 2009

πραγματικός χρόνος

Του Χόρχε Μπουκάι αγνοούσα την ύπαρξη ώσπου διάβασα στο "Εν Κατακλείδι" ένα καταπληκτικό απόσπασμα που μετέφερε το AERIKO. 
                                διαβάστε το εδώ: http://en-katakleidi.pblogs.gr/2009/04/mple-bathy-shedon-mayro.html

        "...Έτσι,συνεχίζουμε να σημειώνουμε  στο τετράδιο κάθε λεπτό που απολαμβάνουμε....  
Κάθε λεπτό.  Όταν κάποιος πεθαίνει έχουμε τη συνήθεια  να ανοίγουμε το τετράδιο του  και να αθροίζουμε το χρόνο της απόλαυσης  για να τον γράψουμε πάνω στον τάφο του.  Γιατί αυτός είναι για εμάς  ο μοναδικός και πραγματικός χρόνος  ΠΟΥ  ΕΧΟΥΜΕ  ΖΗΣΕΙ. "


Ο Χόρχε Μπουκάι (Jorge Bucay),  γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής. Γιατρός και ψυχοθεραπευτής της σχολής Γκεστάλτ, ειδικεύτηκε στη θεραπεία των νοητικών ασθενειών.  Είδε περισσότερα από δώδεκα βιβλία του να μεταφράζονται σε -τουλάχιστον- είκοσι μία γλώσσες . Εργάζεται ως ψυχοθεραπευτής ενηλίκων, ζευγαριών και κοινωνικών ομάδων. Ζει στα προάστια του Μπουένος Άιρες με τη γυναίκα και τα δύο του παιδιά.

Δεν υπάρχουν σχόλια: